С новым годом как будет по английски

С новым годом как будет по английски
С новым годом как будет по английски

С новым годом как будет по английски

Уж коли я заговорил в предыдущей статье о вежливости, то в самый раз опубликовать новогодние поздравления на английском языке. Читайте и поздравляйте своих друзей.

Только не забывайте, что во многих странах Рождество — куда как больший праздник, чем Новый Год. Хотя Новый Год тоже празднуют во всем мире, конечно.

Существует множество поздравлений на Рождество и в канун Нового года, которыми люди обмениваются друг с другом. Эти два — классические:

Merry Christmas — Счастливого Рождества.

Happy New Year — Счастливого Нового Года.

Ниже представлены другие варианты поздравлений, более витиеватые. Так, навскид, похоже на поздравления, которыми обмениваются американцы. И я также присоединяюсь ко всем этим поздравлениям!

So many ways to greet you Happy New Year, but I reserve the most special one to you.  I love you anytime of the year.  Happy New Year. Так много способов, чтобы поздравить тебя с Новым годом, но я оставляю за собой самый особенный. Я люблю тебя в любое время года! Счастливого Нового года! Let’s say goodbye to the old great and greet the New Year with optimism and hope. We wish you a happy and prosperous New Year. Давайте скажем прощай Старому году и поприветствуем Новый с оптимизмом и надеждой. Желаем Вам счастья и процветания в Новом году! The new year begins on January 1, but my best wishes remain with you throughout the year. I wish you and your family a prosperous and happy New Year. Новый год начинается 1 января, но мои добрые пожелания останутся с вами на протяжении всего года. Желаю Вам и Вашей семье процветающего и счастливого Нового года! Wish you happy New Year. May this New Year give you 1000 more reasons to celebrate and remain happy. Have a great Year ahead. Желаю вам счастливого Нового Года. Пусть этот Новый год даст вам еще 1000 причин для радости и  счастья! Удачи в Новом году! Each time of the day has its value. Morning brings HOPE. Afternoon brings FAITH. Evening brings LOVE. Night brings REST. Hope you will have all of them everyday. Happy New Year 2014. Каждая часть дня имеет свое значение. Утро приносит НАДЕЖДУ. День приносит ВЕРУ. Вечер приносит ЛЮБОВЬ. Ночь приносит ОТДЫХ. Надеюсь, что вы будете иметь все это каждый день! Add the happiness and subtract the pains of last year to welcome the brand new year with smile on your face. Wish you a very prosperous new year. Добавьте счастья и оставьте неудачи  в прошлом году, чтобы приветствовать Новый год с улыбкой на лице. Желаю вам процветания в новом году! Wishing you all the blessings of the New Year…the warmth of home, the love of family and the company of good friends.  Happy New Year to all. Желаю вам всех благ в Новом году — теплого дома, любви в семье и компанию хороших друзей. С Новым Годом всех! My wish is that you will call me dear, beginning on the first day of January and throughout the year.  Happy New Year! Хочу пожелать, чтобы ты называла меня «дорогой», начиная с первого января и в течение всего года. С Новым Годом! Hope you start the New Year with happiness and end it with more happiness. Wish you a very happy new year. Надеюсь, что вы начнете Новый год с радостью и счастливо его закончите. Желаю вам счастливого Нового года! Finally, I earned $ 1 million, although I have a $ 2 million loan.  With global financial crisis behind us, let us greet the New Year with hope that it will be a better year for all of us. Наконец, я заработал $ 1 млн, хотя у меня 2 млн. долларов кредита. Имея мировой финансовый кризис позади, давайте встречать Новый год с надеждой, что он будет лучшим годом для всех нас! What if you didn’t get what you want, at least you tried to open the cork. What if the champagne spoiled her dress, at least you raised a toast. Happy New Year. Что делать, если вы не получили то, что хотели  — по крайней мере, вы пытались открыть пробку. Что делать, если шампанское испортило ей платье —  по крайней мере, вы подняли тост. С Новым годом! If 2012 has been a year of joy for you, so celebrate a magnificent year and say a good bye to 2013. In case 2013 has not been a very good year for you, just enjoy cause it will be over soon. Если 2013 год был годом радости для вас, то празднуйте великолепный год, и скажите ему — до свидания! Если же 2013 год был не очень хороший для вас, то просто наслаждайтесь, что он скоро закончится. New Year is the time to unfold new horizons and realize new dreams, to rediscover the strength and faith within you, to rejoice in simple pleasures and gear up for the new challenges. I wish that your dream came true in 2014! Новый год — самое время, чтобы открывать новые горизонты и реализовать новые мечты, чтобы вновь обрести силу и веру в себя, радоваться простым удовольствиям и готовиться к новым вызовам. Желаю, чтобы ваши мечты исполнились в 2014 году!

Похожее

Меня зовут Владимир Ячменников. Я закончил саратовский мединститут в 1979 году. С 2005 года живу в Чикаго, США. На сайте делюсь опытом изучения американского английского языка.

Follow me on Twitter



С новым годом как будет по английски

С новым годом как будет по английски

С новым годом как будет по английски

С новым годом как будет по английски

С новым годом как будет по английски

С новым годом как будет по английски